1002 видео зарубежных авторов доступны на малаялам: название, описание и, как правило, звуковая дорожка.
YouTube отдаёт эти материалы с переведёнными названием и описанием на этом языке. Обычно вместе с ними идёт и звуковая дорожка — она включается в настройках плеера.